Jeg kan forestille mig, hvor dyrt det er... at have en dreng på universitetet med en politiløn.
Mogu zamisliti vaše novèane poteškoæe... s obzirom da vam je sin na koledžu, a vi nemate baš neka primanja.
Egentlig kom jeg for personligt at fortælle Dem hvilken en fornøjelse, det er at have Raul som elev.
Zapravo... Ovde sam jer sam vam lièno htela reæi; zadovoljstvo je imati Raula u razredu.
Nu ved jeg, hvordan det er at have magt over tingene og være stærk.
Da ti nešto kažem. To je dobar osjeæaj. Sada znam kako je to imati kontrolu.
Jeg har helt glemt, hvordan det er at have en mand til at holde i hånden, for pokker.
Давно пре времена када сам знала како је то са мушкарцем Држати се за јебене Руке.
Jeg har lige oplevet hvordan, det er at have det lige som dig.
Nedavno sam shvatio kako je to i zato se isprièavam.
Den største gave og ære er at have dig til datter.
Највећи поклон је имати такву кћер.
Jeg har altid spekuleret på, hvordan det er at have en penis.
Oh. Divno. Oduvek sam se pitala kako je to kad imas penis.
Jeg vil vide, hvordan det er at have hende for mig selv, før jeg dør.
Samo... Samo hoæu da saznam kakav je to oseæaj. Imati je za sebe, pre nego što umrem.
"Wow" er at have magt til at bevirke forandring, at få folk til at lytte.
Imati moæ za promjenu; ljudi poèinju slušati.
Gringoerne er venlige, men det vigtigste i Gringoland er at have ambitioner, at blive til noget.
Gringosi su druželjubivi, ali najvažnija stvar u Gringolandiji je imati ambicije da uspete i da postanete neko.
At se dig er at have ham så tæt på mig det gør mig både glad og trist.
Dok gledam u tebe... on je tako blizu... i to me èini i sreænom i tužnom.
Fordi jeg vil vise dig hvor godt det er at have en far, og du vil vise mig hvordan det er at være en far.
Зато што ћу ти показати како је супер имати тату а ти ћеш ми показати како је супер бити тата.
Mange kommenterer hvor heldig Jericho er at have dig tilbage igen.
Mnogi govore da su sretni što si se vratio.
"Nu ved de, hvordan det er - at have en zombie til far.
Sada znaju kako je imati zombija za oca.
I ved ikke, hvor heldige I er at have hinanden.
Ne shvatate koliko ste sreæni jer imate jedni druge.
Jeg havde glemt hvordan det er, at have en familie!
Заборавила сам како је то кад имаш породицу!
Jeg ved, hvordan det er at have fejlbarlige forældre.
Znam kako je imati roditelje koji su... Manje.
Det eneste vigtige er, at have et mål med livet.
Ima jedna vrlo važna stvar, a to je imati cilj. Kao...
Jeg håber ikke, du føler, at du har været i krydsforhør men jeg ved, hvordan det er at have en eks, der har giftet sig igen uden selv at have gang i noget på den front.
Nadam se da ne misliš da te ispitujem, ali znam kako je to imati bivšeg koji se ponovo oženio a da sam nemaš baš ispunjen taj dio života.
Vores mål er at have den mest energieffektive feriested... i denne del af verden.
Naš cilj je da imamo energetski najuèinkovitije odmaralište... u ovom dijelu svijeta.
Jeg ved hvordan der er at have hemmeligheder.
Znam kako je to èuvati tajne.
Ved du, hvordan det er at have hele hovedet inde i et anus?
Да ли знаш како је имати целу главу у њеном анусу?
Det sidste, man ønsker i fængslet, er at have ret.
Последње што желиш да будеш у затвору је праведан. Они...
Der er ingen måde, at nogen kan forklare det er at have en baby og når du har det du spekulerer på, hvorfor nogen aldrig fortalt dig, hvordan hun følte.
Nema šanse da ti to iko objasni dok ne rodiš, a kad rodiš, pitaæeš se zašto ti niko nije rekao kakav je to oseæaj.
Har du bemærket, hvor akavet det er, at have den her samtale gennem døren?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
En ting er at have instinkt det en noget andet at have en krystalkugle.
Jedna stvar je imati instinkte, a potpuno druga imati kristalna muda.
At ingen fra huset er at have nogen omgang med mig.
Niko iz kuæe ne sme da petlja sa mnom.
At være menneske er at have det dårligt, at være pissesur!
Biti èovek znaèi oseæati se loše.
Så ved du, hvordan det er at have håb og hvordan det føles at miste.
Onda znaš kako je nadati se, a sada znaš kako je izgubiti je.
Du aner ikke, hvordan det er at have et barn og være alene, og alting afhænger af dig.
Ne znaš kako je to kad si sama sa detetom i nosiš sav teret.
Vores plan, medmindre andre har bedre forslag er at have forsyninger nok til at klare enhver belejring.
Naš plan je, osim ako neko nema bolji, da nagomilamo dovoljno namirnica da izdržimo bilo kakvu opsadu.
For når alt kommer til alt kan jeg sige, jeg ved, hvordan det er at have elsket.
Jer na kraju svega... saznao sam kako je bilo voleti nekog.
Ved du, hvordan det er at have en, der kommanderer rundt med en?
Znaš li kako je kad ti takav lik stalno govori šta da radiš?
De ved ikke, hvordan det er at have det inden i mig.
Ne znate kako je imati ovu stvar u sebi.
De ved ikke, hvordan det er at have det her inde i mig.
Ne znate kako je imati ovu stvar u meni.
Jeg ville bare gerne vide, hvordan det er at have søskende.
Samo me zanima kako je to imati brata ili sestru.
Så du har ret i, at jeg ikke ved, hvordan det er at have en familie.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
Det gør bare mig spekulerer på, om hvad jeg gør er at have nogen positiv effekt.
Samo se pitam da li to što èinim ima pozitivan uticaj.
Der er at have adgang til medicinsk udstyr som rent faktisk kan fortælle, hvem der har kræft.
Даје приступ докторској опреми која заправо може да каже ко има рак.
Vi hørte, at en fantastik enkel løsning mod at slå mennesker ihjel under en operation er at have en check liste Du kan ikke løse det problem uden at adressere skam,
Čuli smo za sjajno, jednostavno rešenje za smrtnost tokom operativnih zahvata, a to je, kontrolna lista.
Et par ting at overveje er, at have eksempler, historier og analogier.
Treba uzeti u obzir da imamo primere, priče i analogije.
Og det vigtigste er at have et forhold mellem start og stop, at stoppe tiden, på cirka seks eller syv.
Ključna stvar je da uspostavimo srazmeru vožnje i stajanja koja će biti oko šest ili sedam.
Jeg blev forsker i psykologi, og jeg har dedikeret mit arbejde til at forstå den menneskelige egenskab det er at have omsorg for andre.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.
Og det vi gør, er at vi siger, at den ultimative gevinst for en nation, er at have evnen til at skabe lykkelige og sunde liv for dens borgere.
Ми кажемо да је крајњи резултат нације њен успех у томе да створи срећне и здраве животе својих грађана.
1.9294190406799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu zamisliti vaše novèane poteškoæe... s obzirom da vam je sin na koledžu, a vi nemate baš neka primanja. 